国連事務総長
2024年9月に開催される「未来サミット」の目的や背景をまとめた日本語資料ができました！
2024年08月02日- 国連の新たな諮問機関、共通善のためのAIの活用を目指す（UN News 記事・日本語訳）
2023年11月21日 - 偽情報への対処 ー 偽情報がもたらす課題とその対応について
2023年07月28日 - 国連事務総長、誤情報の阻止を目指し、新時代の「ソーシャルメディアの誠実性」を呼びかけ（UN News 記事・日本語訳）
2023年07月13日 - 激動の時代に「国連の活動がかつてないほどに必要」：国連事務総長が訴え（UN News 記事・日本語訳）
2022年11月14日 - 国連事務総長、原発への攻撃は「自殺行為」と日本の記者団に語る（2022年8月8日付 UN News 記事・日本語訳）
2022年08月18日 - 国連事務総長、広島から世界的な核軍縮を呼びかけ（2022年8月6日付 UN News 記事・日本語訳）
2022年08月18日 - 国連は何ができるのか？ ― 5つのよくある質問への回答（UN News 記事・日本語訳）
2022年05月30日 - ウクライナ：世界は、ロシアによる「国際法違反」を前に団結しなければならない（UN News 記事・日本語訳）
2022年03月24日 - ハビエル・ペレス・デ・クエヤル氏を世界に「大きな影響」を残した「優れた政治家」と称賛
2020年03月09日 - 「善を導く力」：コフィー・アナン元事務総長の死を悼む国連
2018年08月22日 - 事務総長報告：多国間主義こそ、世界の問題に取り組む唯一の道
2018年08月16日 - 紛争と気候変動が持続可能な開発への取り組みに影響：持続可能な開発目標（SDGs）報告2018
2018年06月22日 - 海は「地球規模の緊急事態」に：事務総長、G7サミットのイベントで警告
2018年06月15日 - オリンピックが持つ平和のメッセージは普遍的、と平昌でグテーレス事務総長
2018年02月15日 - シリーズ「なぜ大切か」：移住の利益をすべての人に
2018年02月08日 - 「平和は依然として実現できていない」と警告し、事務総長が2018年の重点分野を発表
2018年01月23日 - 事務総長、朝鮮半島の非核化と「無意識のうちに戦争へと歩を進める」ことを回避する必要性を強調（東京、2017年12月14日）
2017年12月14日 - 事務総長が訪日 経済成長のきっかけを作るユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）の力を強調（東京、2017年12月14日）
2017年12月20日 - グテーレス事務総長、北朝鮮の核リスクは「私たちが現在、直面する最も危険な危機」と警告
2017年09月08日
12