The uploaded translations (2007-2018) are UNIC Tokyo’s “provisional translations” for UN resolutions, major reports and other documents chosen by UNIC Tokyo, if not described otherwise.

Use/reproduction of the translated documents is permitted for educational and research purposes only and it is required to indicate “UNIC Tokyo’s provisional translations.”

Should you wish to use them for other purposes, you are required to contact UNIC Tokyo.
UN House 8th floor, 53-70, Jingumae 5-chome, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001,
TEL:(03)5467-4451, FAX:(03)5467-4455,
E-mail: unic@untokyo.jp

Members of “The Advisory Group for Translation of UN Resolutions” (2007-2018) are as follows:
(in the order of the Japanese syllabary)
Hiroko Akizuki (Professor, Asia University)
Misako Takizawa (Professor, J. F. Oberlin University)
Masato Ninomiya (Professor, The University of Kitakyushu)
Yasue Mochizuki (Professor, Kwansei Gakuin University)
Tsuneo Yamamura (ex-Associate Professor, Miyazaki International College)
Sachiko Yoshimura (Professor, Kwansei Gakuin University)
Mariko Shoji (Professor, Keiai University)
Mari Tomita (Associate Professor, Seinan Gakuin University)
Satoshi Hirose (Professor, Miyazaki Municipal University)
Tetsuya Yamada (Professor, Nanzan University)
Shigemi Watanabe (Professor, Tokiwa University)

(Advisor)
Yozo Yokota (Professor, Chuo Law School)