セミナー、記者会見、イベント、その他
バリアフリーで真に豊かなまちづくり
プレスリリース 09-035-J 2009年07月28日
国連エスキャップESCAP・バリアフリー高山会議
～住みよいまちは行きよいまち～（2009年11月24日～26日開催）
プレイベント
バリアフリーで真に豊かなまちづくり
～アジア太平洋におけるアクセスの現状と国連・岐阜県高山市の取り組みの考察～
国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP＝エスキャップ）は2009年11月24-26日、岐阜県高山市との共催による「バリアフリー高山会議 ～住みよいまちは行きよいまち～」を開催します。同会議の周知を目的に、国連広報センターは8月28日（金）、東京・渋谷の国連大学本部ビルにおいてプレイベント「バリアフリーで真に豊かなまちづくり ～アジア太平洋におけるアクセスの現状と国連・岐阜県高山市の取り組みの考察」を行います。
プレイベントでは、国連がアジア太平洋で進めているバリアフリーとアクセシビリティがどのようなものかを知り、各国のバリアフリー推進と同分野における国際協力および当事者参画の重要性の再認識を目指します。また、11月の高山市での会議を念頭に同市の取り組みを紹介し、地方自治体のイニシアチブによるバリアフリーの大切さやアジア太平洋という視点からみた共通の課題の明確化を図ります。
記
日 時： 2009年8月28日（金） 14:00～16:00
場 所： 国連大学本部ビル（UNハウス） エリザベス・ローズ会議場（5階）
主 催： 国連広報センター（UNIC） 国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）
協 力： 飛騨高山東京事務所
参加対象： 国連諸機関、各国大使館、政府関係者、NGO（障害者団体を含む）、メディア
通 訳： 同時通訳（日・英）、手話通訳（日本手話）
定 員： 120名
お申込み： 参加ご希望の方は添付ファクス返信用紙またはEメールで8月21日（金）までにお申込み下さい。定員になり次第締め切りとさせていただき、定員オーバーの場合のみ、こちらからご連絡します。なお、受講票の発行は行いません。
～住みよいまちは行きよいまち～（2009年11月24日～26日開催）
プレイベント
バリアフリーで真に豊かなまちづくり
～アジア太平洋におけるアクセスの現状と国連・岐阜県高山市の取り組みの考察～
国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP＝エスキャップ）は2009年11月24-26日、岐阜県高山市との共催による「バリアフリー高山会議 ～住みよいまちは行きよいまち～」を開催します。同会議の周知を目的に、国連広報センターは8月28日（金）、東京・渋谷の国連大学本部ビルにおいてプレイベント「バリアフリーで真に豊かなまちづくり ～アジア太平洋におけるアクセスの現状と国連・岐阜県高山市の取り組みの考察」を行います。
プレイベントでは、国連がアジア太平洋で進めているバリアフリーとアクセシビリティがどのようなものかを知り、各国のバリアフリー推進と同分野における国際協力および当事者参画の重要性の再認識を目指します。また、11月の高山市での会議を念頭に同市の取り組みを紹介し、地方自治体のイニシアチブによるバリアフリーの大切さやアジア太平洋という視点からみた共通の課題の明確化を図ります。
記
日 時： 2009年8月28日（金） 14:00～16:00
場 所： 国連大学本部ビル（UNハウス） エリザベス・ローズ会議場（5階）
主 催： 国連広報センター（UNIC） 国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）
協 力： 飛騨高山東京事務所
参加対象： 国連諸機関、各国大使館、政府関係者、NGO（障害者団体を含む）、メディア
通 訳： 同時通訳（日・英）、手話通訳（日本手話）
定 員： 120名
お申込み： 参加ご希望の方は添付ファクス返信用紙またはEメールで8月21日（金）までにお申込み下さい。定員になり次第締め切りとさせていただき、定員オーバーの場合のみ、こちらからご連絡します。なお、受講票の発行は行いません。
プログラム
14:00 開会挨拶 赤阪 清隆 国連広報担当事務次長
14:05 アジア太平洋のバリアフリーの現状と国連の取り組み
秋山 愛子 ESCAP 社会問題担当官
14:25 アジア太平洋でバリアフリー推進をするにあたって何が必要か - NGOの視点から
ビーナス イラガン リハビリテーション・インターナショナル事務総長
14:45 視覚障害者の移動ストレスについて
久保田 道子 NPO法人静岡県補助犬支援センター事務局長
15:05 高山市の取り組みとESCAP高山会議について
山本 誠 飛騨高山東京事務所代表
15:35 質疑応答
16:00 閉会挨拶 植野篤志 外務省国際協力局地球規模課題総括課長、土野 守 高山市長
Towards the Creation of an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Society
Press Release 09-035-E 28/07/2009
Pre-event for the “ESCAP-Takayama Congress on the Creation of an Inclusive and Accessible Community in Asia and the Pacific: A Town Easy to Live in is a Town Easy to Visit”
Towards the Creation of
an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Society
United Nations Work on Accessibility in Asia and the Pacific and
Lessons Learnt from the Experiences of Takayama, Gifu Prefecture, Japan
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the City of Takayama, Gifu Prefecture, will jointly hold a barrier-free summit entitled “ESCAP-Takayama Congress on the Creation of an Inclusive and Accessible Community in Asia and the Pacific: A Town Easy to Live in is a Town Easy to Visit” from 24 to 26 November. In order to make the Congress widely known to the general public, United Nations Information Centre (UNIC) will hold a pre-event on Friday 28 August at the United Nations University Headquarters Building under the title of “Towards the Creation of an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Society – United Nations Work on Accessibility in Asia and the Pacific and Lessons Learnt form the Experiences of Takayama, Gifu Prefecture, Japan.”
The pre-event aims to enhance understanding of the works of the UN in relation to accessibility and the establishment of barrier free environments, as well as to reaffirm the importance of international cooperation and the participation of persons with disabilities in responding to present challenges. It will also introduce the accessible tourism programme initiated by the City of Takayama, and highlight the significance of local-government initiatives in moving forward.
Date / Time: 28 August 2009 (Friday), 14:00 – 16:00
Venue: United Nations University Headquarters Building (UN House), Elizabeth Rose Conference Hall (5F)
Organized by: United Nations Information Centre (UNIC), United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
Supporter: City of Takayama, Tokyo Office
Participants: UN Agencies, embassies, government officials, NGOs (including disability groups), members of the media
Interpretation: Japanese/English (simultaneous verbal and Japanese sign language interpretation)
Capacity: 120 people
Registration: Please let us know of your attandance by the attached fax reply sheet or e-mail by Friday 21 August. Please be informed that administreation ticket will not be issued.
Provisional Programme
14:00 Opening address by Mr. Kiyotaka Akasaka, Under-Secretary-General for Communications and Public Information
14:05-14:25 ESCAP Work on Accessibility and Major Issues on Accessibility in Asia and the Pacific by Ms. Aiko Akiyama, Social Affairs Officer, ESCAP
14:25-14:45 Persons with Disabilities, Agents of Change in Improving Accessibility in Asia and the Pacific and the Importance of International Cooperation in the field
by Ms. Venus M. Ilagan, Secretary General, Rehabilitation International
14:45-15:05 Barriers Faced by Blind Persons and Participation in Takayama City’s initiatives on Accessible Tourism by Ms. Michiko Kubota, Shizuoka Prefecture Assistance Dogs Support Centre (NPO)
15:05-15:35 Local Government Initiative for Building an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Community by Mr. Makoto Yamamoto, Takayama City, Tokyo Office
15:35-16:00 Q&A Session
16:00 Closing remarks by Mr. Atsushi Ueno, Director, Global Issues Cooperation Division, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Mr. Mamoru Tsuchino, Mayor of Takayama City
Towards the Creation of
an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Society
United Nations Work on Accessibility in Asia and the Pacific and
Lessons Learnt from the Experiences of Takayama, Gifu Prefecture, Japan
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the City of Takayama, Gifu Prefecture, will jointly hold a barrier-free summit entitled “ESCAP-Takayama Congress on the Creation of an Inclusive and Accessible Community in Asia and the Pacific: A Town Easy to Live in is a Town Easy to Visit” from 24 to 26 November. In order to make the Congress widely known to the general public, United Nations Information Centre (UNIC) will hold a pre-event on Friday 28 August at the United Nations University Headquarters Building under the title of “Towards the Creation of an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Society – United Nations Work on Accessibility in Asia and the Pacific and Lessons Learnt form the Experiences of Takayama, Gifu Prefecture, Japan.”
The pre-event aims to enhance understanding of the works of the UN in relation to accessibility and the establishment of barrier free environments, as well as to reaffirm the importance of international cooperation and the participation of persons with disabilities in responding to present challenges. It will also introduce the accessible tourism programme initiated by the City of Takayama, and highlight the significance of local-government initiatives in moving forward.
Date / Time: 28 August 2009 (Friday), 14:00 – 16:00
Venue: United Nations University Headquarters Building (UN House), Elizabeth Rose Conference Hall (5F)
Organized by: United Nations Information Centre (UNIC), United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
Supporter: City of Takayama, Tokyo Office
Participants: UN Agencies, embassies, government officials, NGOs (including disability groups), members of the media
Interpretation: Japanese/English (simultaneous verbal and Japanese sign language interpretation)
Capacity: 120 people
Registration: Please let us know of your attandance by the attached fax reply sheet or e-mail by Friday 21 August. Please be informed that administreation ticket will not be issued.
Provisional Programme
14:00 Opening address by Mr. Kiyotaka Akasaka, Under-Secretary-General for Communications and Public Information
14:05-14:25 ESCAP Work on Accessibility and Major Issues on Accessibility in Asia and the Pacific by Ms. Aiko Akiyama, Social Affairs Officer, ESCAP
14:25-14:45 Persons with Disabilities, Agents of Change in Improving Accessibility in Asia and the Pacific and the Importance of International Cooperation in the field
by Ms. Venus M. Ilagan, Secretary General, Rehabilitation International
14:45-15:05 Barriers Faced by Blind Persons and Participation in Takayama City’s initiatives on Accessible Tourism by Ms. Michiko Kubota, Shizuoka Prefecture Assistance Dogs Support Centre (NPO)
15:05-15:35 Local Government Initiative for Building an Inclusive, Barrier-free, Harmonious and Prosperous Community by Mr. Makoto Yamamoto, Takayama City, Tokyo Office
15:35-16:00 Q&A Session
16:00 Closing remarks by Mr. Atsushi Ueno, Director, Global Issues Cooperation Division, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Mr. Mamoru Tsuchino, Mayor of Takayama City
