• プリント

THE SECRETARY-GENERAL--MESSAGE ON INTERNATIONAL VOLUNTEER DAY

Press Release 09-069-E 2009.12.04

This month in Copenhagen world leaders have an unprecedented opportunity to reach an ambitious and equitable agreement on climate change. On International Volunteer Day 2009, I would like to highlight the important role volunteers all over the world play in protecting our planet and advancing the important causes for which the United Nations works.

The recent “Seal the Deal” and “Volunteering for our Planet” campaigns are just the latest examples of how volunteers are helping to shape our world. The decisions and actions of individuals may seem insignificant in the face of global challenges. But when people choose to devote their time and energy they can, together, make a difference.

Volunteerism is a source of community strength, resilience, solidarity and social cohesion. It can bring positive social change by fostering respect for diversity, equality and the participation of all. It is among society’s most vital assets.

Today, I thank all volunteers worldwide who contribute their time to environmental protection, peace and development. In particular, I salute the 8,000 United Nations Volunteers who support the work of the United Nations. In doing so, I would like to pay tribute to the two UNV volunteers who were killed in Afghanistan in October, and all those who have lost their lives volunteering for the United Nations. Their service and dedication to the United Nations will not be forgotten.

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。