「*%2」の検索結果 : 1304件

COP27首脳会議でのアントニオ・グテーレス国連事務総長による開会挨拶（シャルム・エル・シェイク、2022年11月7日）

シシ大統領、このような素晴らしいホスピタリティーと、卓越した会議運営に感謝いたします。気候変動枠組条約第27回締約国会議（COP27）のシュクリ議長、陛下各国代表の方々、友人の皆様、あと数日で、私たちの地球の人口が、新たな閾値（いきち）を超えようとしています。 80億人目の人が誕生するのです。この節目は、この気候変動会議とは何であるかを大局的にみるき…

今年のCOP27について、知っておくべきこと（UN News 記事・日本語訳）

シャルム・エル・シェイクの山々のシルエット（エジプト、ケスム・シャルム・アッシュ・シェイク）© Unsplash/Juanma Clemente-Alloza 今年の国連気候変動枠組条約第27回締約国会議（COP27）は、世界的な異常気象、ウクライナでの戦争で加速するエネルギー危機、そして、炭素排出に対処し私たちの地球の未来を守るための世界的な取り組みが十分でないことを示す科学的データ…

『排出ギャップ報告書2022』発表：世界の平均気温上昇を1.5°Cに抑えるための「信頼できる道筋はない」とUNEPが警鐘（UN News 記事・日本語訳）

海藻の一種であるケルプは、動物の食料となり、温室効果ガスの排出量削減に役立つ可能性を持つ ©Unsplash/Shane Stagner 2022年10月27日 ― 国連の気候専門家は本日、手遅れになる前にエネルギー部門の抜本的変革を求めた緊急アピールの中で、有害な排出を削減する各国の誓約では気候関連災害を回避できる見込みは薄いと語りました。 2015年のパリでの気候変動枠組条約締約国会…

災害の多い日本で「1.5℃の約束」気候キャンペーンにメディアが結集（SDG メディア・ゾーン報告記事・日本語訳）

ニューヨーク、9月26日－先週、台風14号が西日本を襲い、洪水や土砂崩れを引き起こしました。台風が猛威を振るった日本列島は、地球温暖化が進めば、より多くの台風の襲来が予測される進路上に位置しています。日本や世界各地では、2022年も熱波や干ばつ、森林火災、洪水、その他の異常気象事象に見舞われています。地球温暖化の影響を受ける日本は、2030年までに温室効果…

COVID-19 関連 “任務の完了”のために機運を高め、パンデミックに収束をとグテーレス事務総長が呼びかけ（UN News 記事・日本語訳）

COVAXファシリティーを通じて寄付されたCOVID-19ワクチンの接種を受けるインドネシア・クパンの住民（file photo）©UNICEF/Fauzan Ijazah 2022年9月23日－アントニオ・グテーレス事務総長をはじめとする国連高官は本日、ニューヨークの国連本部で開催されたハイレベルイベントに参加し、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック収束に向けて心強い進展があったと…

朝日地球会議2022に寄せるメリッサ・フレミング国連事務次長ビデオ・メッセージ（2022年10月16日）

皆様、ニューヨークからこんにちは。朝日地球会議2022に参加する皆様にお話しできることを嬉しく思います。私たちは、世界が未曽有の複数の危機に直面し、人々の生活が一変する危機的な時代を生きています。しかし、希望こそが私たちを前進し続け、変化と具体的な行動の原動力です。希望を解決策と組み合わせることで、より平和で持続可能な世界へと続く道を開くことがで…

再生可能エネルギー分野での雇用が拡大、1年で70万人増え1,300万人に迫る（UN News 記事・日本語訳）

タイで風力発電所の基礎工事に携わる女性建設作業員©ADB 2022年9月22日 ― 国際再生可能エネルギー機関（IRENA）が国連の国際労働機関（ILO）と共同で発表した最新の報告書によると、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の長引く影響と、拡大するエネルギー危機の影響にもかかわらず、昨年の再生可能エネルギー部門における世界全体の雇用は1,270万人に達し、わずか12カ月で…

太平洋地域のリーダーたち、国連事務総長と会談（共同プレスリリース、2022年9月23日）

太平洋地域の首脳らは2022年9月23日、第77回国連総会ハイレベル・ウィークに合わせてアントニオ・グテーレス国連事務総長と会談し、ブルーパシフィック地域（太平洋島嶼国・地域）と国際社会にとって喫緊の問題について意見を交わしました。会談の冒頭、太平洋諸島フォーラム（PIF）の議長を務めるフィジー共和国のジョサイア・V・バイニマラマ首相は、2022年7月に「振り返り…

世界メンタルヘルス･デー（10月10日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ

「すべての人のためのメンタルヘルスをグローバルな優先課題に」 10億人近い人々がメンタルヘルスに不調を抱えながら暮らしています。しかし、メンタルヘルスは医療の中でも依然として最も軽視されている分野の一つです。メンタルヘルス・ワーカーが10万人あたり2人しかいない国々もあります。社会・経済的影響は甚大です。不安神経症とうつ病だけでも、世界経済に毎年1…

国際高齢者デー（10月1日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ

PHOTO: Left: ©Dominic Sansoni / World Bank, Right: ©UNFPA Vietnam 今年の「国際高齢者デー」にあたり、私たちは、変わりゆく世界の中で、10億人を超える高齢の女性たちと男性たちが持つレジリエンス（強靱性）に焦点を当てます。この数年間には劇的な大変動があり、その多くの場合において、高齢者たちは危機の中心にいました。高齢者は、新型コロナウイルス感染症（CO…

第77回国連総会でのアントニオ・グテーレス国連事務総長演説（ニューヨーク、2022年9月20日）

議長、各国代表の皆様、私たちの世界は、大きな問題を抱えています。格差はますます深刻化しています。不平等はますます拡大しています。課題はさらなる広がりを見せています。しかし、混乱に満ちた世界において、私たちが協力するとき、私の心に浮かぶのは約束と希望のイメージです。この船はブレイブ・コマンダー号です。国連旗を誇り高く掲げて黒海を航行しました。 …

報告書『科学の下で団結を2022』発表に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長ビデオ・メッセージ（2022年9月13日）

地球の気候は、急速に温暖化が進んでいます。洪水、干ばつ、熱波、極端な暴風雨、山火事が一層深刻化し、これまでにない恐るべき頻度で記録を塗り替えています。ヨーロッパでの熱波。パキスタンでの大規模な洪水。中国、「アフリカの角」地域、米国で長期化する深刻な干ばつ。こうした災害がこれまでにない規模で起きているのは、自然なことではありません。人類が化石…

アース・デー：地球にもたらしたダメージを回復し、気候変動と闘うための、私たちの5つの取り組み（UN News 記事・日本語訳）

三日月形の“地球の出”、1969年に米国の宇宙飛行士が撮影© NASA 2022年4月22日－国際マザーアース・デー（以下、アース・デー）は、これまで人類が地球をどう扱ってきたかを省みる機会です。率直に言えば、私たちは劣悪な管理者だったと言わざるを得ません。次々に発表される「気候変動に関する政府間パネル（IPCC）」の報告書は、当然ながら地球の現状について憂慮すべき状…

国連副事務総長、アフリカでの持続可能な開発の実現に向けた行動を呼びかけ（UN News 記事・日本語訳）

アミーナ・J・モハメッド副事務総長（file photo）©ECA アミーナ・J・モハメッド国連副事務総長は、8月28日に行われたチュニジアのカイス・サイード大統領との会談で、持続可能な開発目標（SDGs）の継続的な重要性を強調しました。モハメッド副事務総長は、同日閉幕した第8回アフリカ開発会議（TICAD8）に出席するため、同国を訪問しました。この会議は「アフリカの人々の…

開幕近づく第77回国連総会について、知っておくべき重要な5つのこと（UN News 記事・日本語訳）

【GCRG 概要＃3】世界的なエネルギー危機下で石油やガスから記録的な利益を求めるのは「不道徳」と国連事務総長、最も脆弱な立場に置かれた人々への支援と再生可能エネルギーへの移行を要請（2022年8月3日付プレスリリース・日本語訳）

国連グローバル危機対応グループによる最新の勧告、公平な政策と持続可能なエネルギー・ソリューションの財源として超過利潤税の賦課を呼びかけニューヨーク／ジュネーブ、8月3日 ― ウクライナでの戦争が激化し続ける中、エネルギー価格の高騰により、何億もの人々の間で生存に関わる生活費の危機が悪化していると、アントニオ・グテーレス国連事務総長が主導する食料、エネ…

国連事務総長、原発への攻撃は「自殺行為」と日本の記者団に語る（2022年8月8日付 UN News 記事・日本語訳）

東京の日本記者クラブで発言するアントニオ・グテーレス国連事務総長 © UN Photo 2022年8月8日－訪日中のアントニオ・グテーレス国連事務総長は8月8日、日本記者クラブ（東京）での記者会見で、数日前に起きたウクライナ南部の原子力発電所に対する攻撃について非難しました。「原子力発電所に対する攻撃は、いかなるものであれ（中略）自殺行為だ」と述べ、国連の国際原子…

国連事務総長、広島から世界的な核軍縮を呼びかけ（2022年8月6日付 UN News 記事・日本語訳）

広島で平和記念式典に出席するアントニオ・グテーレス国連事務総長 © Ichiro Mae/UN Photo 核兵器保有国が、核戦争の可能性を認めることは、断じて許容できません。訪日中のアントニオ・グテーレス国連事務総長は8月6日朝、広島への原爆投下から77年となる平和記念式典において、このように強調しました。「核兵器は愚かなものです。1945年から3四半世紀が経った今、この空…

4つの主要な気候変動指標が2021年に最高値を更新（2022年5月18日付 WMO プレスリリース・日本語訳）

ジュネーブ、2022年5月18日（WMO）－温室効果ガス濃度、海面上昇、海水温度の上昇、海洋酸性化という4つの主要な気候変動指標が2021年に最高値を更新しました。世界気象機関（WMO）によると、これは人間の活動が、陸上、海洋、大気にわたり地球規模の変化をもたらし、持続可能な開発と生態系に有害かつ長期的な影響を及ぼしていることを新たに明確に示す兆候です。気候変動の…

『2021年地球気候の現状に関するWMO報告書』の発表にあたってのアントニオ・グテーレス国連事務総長ビデオ・メッセージ（2022年5月18日）

本日発表された『2021年地球気候の現状に関するWMO報告書』は、人類による気候崩壊への取り組みにおけるみじめな失敗を列挙しています。海面上昇、海水温度の上昇、温室効果ガス濃度、海洋酸性化は、2021年に驚くべき過去最高値を記録しました。世界の平均海水面は従来の2倍を超えるペースで上昇しており、これは主に、氷塊の失われる速度が上がったためです。海洋の温暖…

«‹8 91011 12 ›»