• プリント

MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY OF PEACE

Press Release 11-057-E 2011.09.16

Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence… and to harmony among all peoples and nations.

Peace is our mission; our day-to-day quest.

This year’s theme focuses on the timely issue of peace and democracy.

Democracy is a core value of the United Nations.

It is crucial for human rights.

It provides channels for resolving differences.

It gives hope to the marginalized… and power to the people.

But democracy does not just happen; it has to be nurtured… and defended.

The world needs you to speak out…

For social justice and freedom of the press…

For a clean environment and women’s empowerment…

For the rule of law and the right to a say in one’s own future.

This year, young people have been on the frontlines for freedom.

I salute the activists and ordinary people for their courage and determination to build a better future.

We at the United Nations will work in common cause to realize our shared aspirations for dignity, security and opportunity for all.

To all those seeking peace, this is your day, and we are with you.

* *** *

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。