• プリント

さまざまな国連決議、報告を邦訳いたしました

2014年01月26日

国連広報センターはこのたび、下記の国連決議や声明、報告書を邦訳いたしました。

ご活用いただければ幸いです。

◆事務総長報告(第68回総会宛て)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/reports2/?r=68
・特別政治ミッションに関する全般的な政策事項(A/68/223)

◆総会 – 決議(第67回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=67
・開発および平和のための国際スポーツの日(A/RES/67/296)
・全ての者のための公衆衛生(A/RES/67/291)
・国際チャリティーの日(A/RES/67/105)

◆安全保障理事会 – 決議(2013年)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/resolutions/?y=2013
・決議 2110 ーイラク
・決議 2100 ーマリ
・決議 2109 ースーダン/南スーダン

◆安全保障理事会 – 議長声明(2013年)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/presidential_statements/?y=2013
・議長声明 S/PRST/2013/17 -コンゴ民主共和国
・議長声明 S/PRST/2013/15 -中東
・議長声明 S/PRST/2013/13 -西アフリカにおける平和定着
・議長声明 S/PRST/2013/12 -国連と地域機関の協力
・議長声明 S/PRST/2013/11 -太湖地域
・議長声明 S/PRST/2013/10 -アフリカの平和と安全

◆人権関係
https://www.unic.or.jp/files/hri_gen_2_rev6.pdf
・国際人権条約の締約国の報告書の形式および内容に関する指針集(HRI/GEN/2/Rev.6)

◆人権理事会 – 通常会期(第24回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=24
・シリア・アラブ共和国における人権および人道的状況の継続している深刻な悪化(A/HRC/RES/24/22)

◆人権理事会 – 通常会期(第23回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=23
・シリア・アラブ共和国における悪化しつつある人権の状況および最近のアル・クセイルにおける殺害(A/HRC/RES/23/1)

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。