• プリント

国連文書邦訳 -安保理や総会の主要な決議などを翻訳しました

2015年09月29日

安保理や総会のさまざまな文書を邦訳しました。どうぞ、活用ください。

 ◆安全保障理事会 決議(2015年) 

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/resolutions/?y=2015

・S/RES/2235                   中東(シリア)
・S/RES/2225                   子供たちと武力紛争
・S/RES/2222                   武力紛争下の文民の保護
・S/RES/2220                   小火器

 ◆安全保障理事会 決議案(2015年) 

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/reports/?y=2015

・S/2015/562                  ウクライナ問題。MH17便の墜落事件の責任者を追訴する法廷設置の決議案。
              ロシアが拒否権を行使。

・S/2015/508                   ボスニア情勢。スレブレニツァのジェノサイドを記念する決議案。
              ロシアが拒否権を行使。

◆総会 決議(第69回)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=69

・A/RES/69/200      2016年に開催される世界の薬物問題に関する特別総会