• プリント

国連文書邦訳(最新) -安保理や総会、人権理事会の主要な決議、報告などを翻訳しました

2015年01月13日

さまざまな国連報告および決議を邦訳いたしました。ご活用いただければ幸いです。

 ◆安全保障理事会 決議(2014年) 

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/resolutions/

・S/RES/2171                国際の平和と安全の維持 -紛争の予防
・S/RES/2185                国連平和維持活動

◆総会 報告(第69回)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/reports2/?r=69

・A/69/389 – S/2014/679              エボラ - 事務総長書簡、UNMEER設置の意向通達


◆人権理事会 報告/決議(第27回通常会期)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=27

(決議)
・A/HRC/RES/27/30              ハゲタカ・ファンドの活動

(報告書)
・A/HRC/27/28                     人権教育10年、世界計画(第3段階)


◆人権理事会 (第21回特別会期)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_special_session/?r=21

・A/HRC/RES/S-21/1                     パレスチナ占領地

 

◆人権理事会 (第22回特別会期)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_special_session/?r=22

・A/HRC/RES/S-22/1                     イラク、イスラム国

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。