• プリント

国連文書邦訳 -安保理や総会の主要な決議などを翻訳しました

2015年01月06日

さまざまな国連決議を邦訳いたしました。ご活用いただければ幸いです。

 ◆安全保障理事会 議長声明(2014年) 

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/presidential_statements/?y=2014

・S/PRST/2014/21                女性、平和と安全
・S/PRST/2014/23                テロ行為が国際の平和と安全に及ぼす脅威
・S/PRST/2014/24                アフリカの平和と安全

◆総会 決議(第68回)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=68

・A/RES/68/32              核軍縮に関する総会の2013年ハイレベル会合に対するフォローアップ
・A/RES/68/268              人権条約機関制度の効果的な機能の強化および向上 
・A/RES/68/303              紛争の平和的解決、紛争予防および解決における仲介の役割を強化すること

◆総会 決議(第69回)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=69

・A/RES/69/1                西アフリカにおける最近のエボラ出血熱の発生を抑え且つ闘うための措置
・A/RES/69/2                先住民族世界会議として知られている総会のハイレベル本会議の成果文書

◆人権理事会 通常会期(第25回通常会期)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=25

・A/HRC/RES/25/23                     シリア

◆人権理事会 通常会期(第27回通常会期)

https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=27

・A/HRC/RES/27/16                     シリア

 

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。