• プリント

国連総会、人権理事会の決議などを邦訳しました。ご活用ください

2016年06月30日

総会、人権理事会のさまざまな文書を邦訳しました。どうぞ、活用ください。

◆総会 決議(第70回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=70

・A/RES/70/169      安全な飲料水と衛生に対する人権
・A/RES/70/172      朝鮮民主主義人民共和国における人権状況
・A/RES/70/173      イラン・イスラム共和国における人権状況
・A/RES/70/176      女性と女児のジェンダー関連殺害に対して行動を取ること
・A/RES/70/193      2017年開発のための持続可能な観光の国際年
・A/RES/70/233      ミャンマーの人権状況

◆人権理事会 通常会期(29回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=29

A/HRC/RES/29/5      ハンセン病患者・回復者およびその家族に対する差別の撤廃
・A/HRC/RES/29/20    民主主義と人種主義が相反すること
・A/HRC/RES/29/21    ミャンマーにおけるイスラム教徒ロヒンギャ族とその他の少数者の人権状況

◆人権理事会 通常会期(30回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=30

・A/HRC/PRST/30/2    世界的流行病に対する公衆衛生における能力構築を高めることにより
                                         到達し得る最高水準の身体的および精神的健康の享受に対する全ての
                                         人の権利を促進すること
・A/HRC/RES/30/10    シリア・アラブ共和国における深刻且つ悪化している人権および人道状況
A/HRC/RES/30/14    人権理事会の活動およびその普遍的定期的審査に対する議会の貢献
・A/HRC/RES/30/15    人権および暴力的な過激主義の防止と対策
・A/HRC/RES/30/16    美辞麗句から現実へ:人種主義、人種差別、外国人排斥および関連する
              不寛容に反対する具体的行動を求める世界的呼びかけ

 ◆人権理事会 通常会期(31回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=31

・A/HRC/RES/31/17    シリア・アラブ共和国における人権状況
・A/HRC/RES/31/18    朝鮮民主主義人民共和国における人権状況
・A/HRC/RES/31/19    イラン・イスラム共和国における人権状況
・A/HRC/RES/31/20    南スーダンにおける人権状況
・A/HRC/RES/31/24    ミャンマーにおける人権状況