• プリント

ポスト2015、あらたな開発アジェンダ -事務総長統合報告書の邦訳ができあがりました

2015年02月09日

国連広報センターはこのたび、ポスト 2015 年持続可能な開発アジェンダに関する事務総長統合報告書(Synthesis report of the Secretary-General on the post-2015 sustainable development agenda、A/69/700)を日本語に翻訳し、本ウェブサイトに掲載しました。

報告書のタイトルは、「2030 までの尊厳への道:貧困に終止符を打ち、全ての人の生活を変容させ地球を保護すること(The road to dignity by 2030: ending poverty, transforming all lives and protecting the planet)」

報告書は、人間と地球を中心に据え、人権に裏づけられた新たなグローバル・アジェンダ策定をめざす、2015年9月のサミットに向けた交渉のたたき台となるものです。

全文テキストはこちらをクリック → https://www.unic.or.jp/files/a_69_700.pdf

プレスリリース → https://www.unic.or.jp/news_press/features_backgrounders/11211/

どうぞ、ご活用ください。