• プリント

国連文書邦訳(最新) -安保理や総会の主要な決議などを翻訳いたしました

2014年09月19日

さまざまな国連決議を邦訳いたしました。ご活用いただければ幸いです。

 ◆安全保障理事会 決議(2014年) 
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/resolutions/?y=2014

・2149                中央アフリカ共和国
・2153                コートジボワール
・2155                スーダン/南スーダン

 ◆安全保障理事会 報告・決議案(2014年)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/reports/

・S/2014/189      ウクライナに関する決議案、中露が拒否権行使(2014年3月15日)
・S/2014/348      シリアに関する決議案、中露が拒否権行使(2014年5月22日)

◆総会 決議(第68回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=68

・A/RES/68/205               世界野生生物デー(3月3日)を宣言。
・A/RES/68/232               世界土壌デー(12月5日)、国際土壌年(2015年)を指定
・A/RES/68/262               ウクライナの領土保全。
・A/RES/68/275               ネルソン・マンデラ賞創設

◆総会 決議(第66回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=66

・A/RES/66/290   人間の安全保障-世界サミット成果文書のフォローアップ(2012年9月10日)

◆人権理事会 通常会期(第25回)
https://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/hr_council/ga_regular_session/?r=25

・A/HRC/RES/25/1                        スリランカ
・A/HRC/RES/25/22                      無人偵察機と国際法
・A/HRC/RES/25/23                      シリア
・A/HRC/RES/25/24                      イラン
・A/HRC/RES/25/25                      北朝鮮
・A/HRC/RES/25/26                      ミャンマー
・A/HRC/RES/25/28                      イスラエル入植地
・A/HRC/RES/25/29                      イスラエル占領地の人権
・A/HRC/RES/25/30                      ガザに関する人権調査

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。