• プリント

国連に関する報道に対するUNCA賞、および
政治風刺画に対するUNCA/ラナン・ルーリー漫画賞に
計3万ドル以上の賞金

プレスリリース 03/061-J 2003年07月07日

 国連報道協会は、国連と国連諸機関、およびフィールド活動に関する最優秀報道文書・電子メディアに対して授与される第8回UNCA賞の募集を行います。両賞ともに、2003年10月下旬に国連ニューヨーク本部にて開催されるUNCA賞晩餐会において授与される予定です。
 UNCA賞には、1万ドルが贈与されるElizabeth Neuffer記念賞と、その他に2つの賞が含まれます。過去にはこれら2つの賞に対し、各々5千ドルと3千ドルが贈与され、今年度も同等の額が見込まれています。賞の授与はコフィー・アナン国連事務総長が行います。
 UNCA/ラナン・ルーリー漫画賞では、一位に1万ドル、二位に5千ドル、三位に3千ドルが贈られるほか、さらに10名に栄誉を称える表彰状が贈られます。
 各賞の詳しい募集要項は下記の通りです。

UNCA報道賞
 
 この賞は、世界のあらゆる場所で活躍するジャーナリストが応募できます。ただし、対象となる作品は2002年1月から2003年8月までの間に、国連および国連諸機関に関して出版された書籍、ストーリー、ラジオ・テレビ番組、またはシリーズです。影響力、洞察力、独創性の優れた作品の応募が期待されており、またジャーナリストとしての勇気や尽力も選考の対象とされます。
 
 Elizabeth Neuffer氏は、ボストングローブ紙の国連支局長を務め、今年初めにバグダッドで職務遂行中に命を落としました。氏はそのキャリアを通じて、客観性とは必ずしも中立性を意味するのではない、ということを証明した模範的なジャーナリストでした。氏は情熱、勇気、温情を持ち合わせ、世界の忘れら去られた場所や、見過ごされている戦災者への関心を高めました。また、同胞間の紛争や大量虐殺を引き起こす勢力についても探りました。さらに氏の仕事は、国際刑事裁判所(ICC)の創設への機運を高めることになりました。審査ではこのような資質が選考の対象となります。

  • 募集対象作品:2002年1月から2003年3月までに製作された文書作品、ラジオ、テレビ、インターネット作品
  • 使用言語:国連公用語(英語、フランス語、スペイン語、中国語、ロシア語、アラビア語) 以外の言語による作品には、英語またはフランス語の翻訳を添付のこと。
  • ビデオ作品はVHS方式(NTSCが望ましい)に限る。
  • ラジオ、テレビ作品に関しては、トランスクリプト(文章の写し)があれば、なお可。
  • 調査報道作品の応募も可能
  • 複数作品応募あるいは合同出品も可能。

 郵送先 作品の写し2部を下記の宛て先へお送り下さい。
 
UNCA-Elizabeth Neuffer Award 
UNCA, United Nations, 
New York NY 10017, USA 
(Tel +1 212 832 1232)
 
 Fedex(宅配便)による書留小包、速達小包は下記の宛て先へお送り下さい。
 
Ian Williams Chairman UNCA Awards Committee
343 East 30th Street, #11K, 
New York, NY 10016, USA 
(Tel +1 212 686 8884)

UNCA/ラナン・ルーリー漫画賞
 
 2002年1月から2003年8月までに発表された全ての政治風刺漫画が応募対象となります。
人間の尊厳の重要性、国家間の相互の尊重や友好、相互の経済的・環境的責任を反映した作品が期待されています。国連の精神や原則を高め、説明し、さらにはそれについての関心を高めるものが受賞作品となります。

  • 募集対象作品:2002年1月より2002年8月までに発表された全ての政治風刺画
  • 使用言語:使用言語は問わない。ただし、英訳を添付のこと。
  • 応募には出版された通りの風刺画のコピー(記載出版物の名称、発行日を明記のこと)と新聞のコピーを添付のこと。
  • 応募作品数:1人2点まで。
  • サイズ:作品のコピーは9インチ(20cm) ×12インチ(27cm)以下に収めること。
  • 応募用紙:添付参照、もしくは以下のURLより入手可能。

 詳細については、インターネットwww.LurieUNaward.comをご覧ください。
 
 郵送先 作品は下記の宛先へFedex, 宅配便、または書留小包にてお送り下さい。
(締め切り:2003年8月31日必着のこと)
 
The UNCA/Ranan Lurie Political Cartoon Award
375 Park Avenue, Suite 1301, 
New York, NY 10152 USA 
(Tel +1 212 980 0855)
 
【過去のUNCA報道賞・受賞者】
 
 過去の受賞作品は、アラビア語、中国語、英語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、スペイン語による新聞、雑誌、ラジオ・テレビ番組となっています。

2002年: 9.11米国同時多発テロを受けて授賞は行われなかった。

 

2001年:
金賞 日本放送協会(NHK)
「NHKスペシャル:難民と歩んだ10年~緒方貞子・国連難民高等弁務官」
銀賞 AP通信社国連局長 Edith Lederer氏
国連に関する綿密な報道に対して
銅賞 BBCラジオ・ベルファスト支局 Mark Davenport氏・Rachel Hopper氏
“Blood Diamonds”(ダイアモンド貿易と内戦に与える影響について)

 

2000年:
金賞 ロイター通信社国連局 Evelyn Leopold氏、 Anthony Goodman氏
銀賞 マハラジャ・テレビ (スリランカ)Minelle Fernandez氏
銅賞 ワシントン・タイムズ(アメリカ)Betsy Pisik氏
特別賞 “For insight for outsiders inside the UN”
NRCハンデルスブラッド社(オランダ)Robert van de Roer氏,
トロント・スター社 (カナダ) Stephen Handelman氏

 


国連報道協会(United Nations Correspondents Association = UNCA)

国連創設75周年
1分間アンケートにご協力ください

世界は連帯を必要としています。
あなたの協力が大切です。

国連は、史上最悪のグローバルな健康危機を含め、大きな試練の時に創設75周年を迎えます。
この危機は世界をより緊密に結びつけるでしょうか?
あるいは分断と不信の増大につながるのでしょうか?
 あなたの意見によって変化をもたらすことができます。