• プリント

国連総会や安保理の決議、報告を邦訳しました

2017年09月10日

国連総会や安保理のさまざまな文書を邦訳しました。どうぞ、活用ください。

 ◆安全保障理事会 決議(2017年) 
http://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/resolutions/?y=2017
・S/RES/2365                   地雷
・S/RES/2363                   南スーダン

 ◆安全保障理事会 報告・決議案(2017年) 
http://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/sc/reports/?y=2017
・S/2017/375                   シリア決議案(ロシア拒否権行使)
・S/2017/315                   対テロ包括的枠組み


 ◆経済社会理事会 決議(2017年)
http://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ecosoc/
・E/2017/L.29       ハイレベル政治フォーラムの閣僚宣言

 ◆総会 決議(第71回)
http://www.unic.or.jp/texts_audiovisual/resolutions_reports/ga/resolutions2/?r=71
・A/RES/71/313                持続可能な開発目標とターゲットのための世界的な指標枠組
・A/RES/71/312                「我らの海、我らの未来:行動の要請」宣言
・A/RES/71/297      性的搾取・虐待からの保護のための特別措置
・A/RES/71/283                国連事務局のアカウンタビリティー
・A/RES/71/278      性的搾取・虐待に関する国連行動
・A/RES/71/241      貧困根絶の10年(2008-2017)
・A/RES/71/222                持続可能な開発のための水 国際の10年(2018-2028)
・A/RES/71/199      デジタル化時代のプライバシーの権利
・A/RES/71/288      国際翻訳デー
・A/RES/71/284                創造性とイノベーションの世界デー
・A/RES/71/204      イランの人権状況
・A/RES/71/203      シリアの人権状況
・A/RES/71/202                北朝鮮の人権状況
・A/RES/71/3          薬剤耐性・政治宣言